You have a physical copy, but want a digital version.
Kind of similar but I feel like pirating content you have legal access to (Steam, Spotify, Amazon, Netflix, etc.) in a way to get around DRM is ethical.
For example wanting to listen to songs you have on Spotify on an iPod or reading ebooks purchased from Amazon on your PC.