You can seed anonymously with I2P. It has a built in torrent client. If you don’t want to use it, there’ qtorrent which supports I2P and anonymous mode.
With qtorrent you can seed in both the clearnet and I2P at the same time. Either just use the open trackers or postman’s, or both. Either way, having them on I2P would be great.