How do you WEB-DL now that StreamFab and KeepStreams are broken?

I’m trying to download Many Sides of Jane. All the torrents I can find are dead, and while I tried StreamFab and KeepStreams, both of them said they wouldn’t work because of DRM (and I thought DRM circumvention was the whole reason they exist!) How can I get this show?

P.S. It’s on philo.com with a free 7 day trial.