My thought is more that there might be a bottleneck for the drive. In Windows a hard drive at 100% utilization slows down the system. I don’t know what kind of drive op has, but poor perform would be displayed in the performance monitor.
Also, if they are playing games and the network is saturated, they would experience network performance issues.