That part is fixed at least. Long story short, I made a mistake with API keys. The indexers are showing up in Radarr and Sonarr now, thank you again for that.
It showed up in qBittorrent, so the connections are good. Unfortunately, the download speeds are about 400 B/s despite the indexers. Any tips there would be nice.