It’s definitely TVDB screwing with your results. This is what everyone uses for their TV databases (along eith TMDB for movies) and these issues happen occasionally. Unfortunately, the people that run it are major pricks and refuse to ever edit things like this. They’d rather ban users for asking than listen to reason.