I’ve installed cracked windows versions of games on the steam deck before, adding them as a non steam game, going to properties and setting them to boot with proton. I even installed a few this way by adding the installer exe as a non steam game and running that in desktop mode, under proton. It’s a hassle to find where it installed it after, but it worked for me anyhow