I only store “rare old hard to get stuff that I loved a lot” but I just delete everything else after watching so I never have more than a 1TB drive half empty from which I also delete what I downloaded but will never watch after some time. All of that on my Raspberry pi home server with Emby and CasaOs.