DMCA is only valid in the US. Those other countries obeying it are usually just doing it to avoid trouble, but there’s no real legal obligation. (But if ignored, it is pretty safe to assume that any bigger company would look into local laws and try to find a different way.) But from what I’ve heard, hosters don’t just close your account because of some DMCA. They will actually look into it and work with you to solve it.
And in the end, you could simply host it on a Raspberry Pi at your home. The ISP can’t be held responsible for the data you transfer, so they won’t just shut down your Internet connection. And if you get a strongly worded letter from some company, you can send it directly to the recycling bin.