Jackett and prowlarr are redundant, other than that you’re pretty much set.
As for setting these up, in my case I winged it and went through the config pages, setting up what I thought was necessary, and it went mostly fine. If you have no idea what you’re doing with these good resources are wiki.servarr.com and trash-guides.info