They make it pretty clear that you lose credits when you cancel. I don’t love that, but when you consider how much of a discount credits can be from the cheapest other way to buy some books, I don’t think it’s really unreasonable, either.
As for you seemingly repeatedly exchanging books for new ones, that’s definitely not the intent of them allowing you to return books you’re not happy with.