The main point of that ruling was that they weren't using proprietary code. Yuzu almost certainly did after the TOTK leak, unless they magically just happened to improve that much directly afterwards.
I don't like it, but there's a pretty big chance that Yuzu loses this one.