This. Just search for open directories and download entire music collections from the web to the download folder. Then dump them into MusicBrainz Picard and move whatever has proper tags into your music library. Finally, play the newly downloaded songs in random order.
The amount of stuff out there is amazing! I discovered all kinds of genres streaming services never would’ve recommended to me. Truly widens your palette.