There is a single aspect in which the Switch remains superior: Simplicity. Sure, you could take the time once to set up Yuzu and your Switch games and be rewarded with superior performance.
But the technically less experienced user might be put off by the fact that you can‘t just plonk in the game and play it. That‘s however not exclusive to the Switch.
I tried downloading Switch games from uuuuh… rather bespoke sites and they had a rather uuuuh… curious idea of what ads you could throw into the users face. Vivaldi‘s integrated adblocker simply couldn‘t handle those sites. That discouraged me from downloading games for now. Luckily MIG-Dumper is there to save the day and allow me to back up my games to later play them in Yuzu.