The server is exclusively wired so I can’t try it on a hotspot but I can try connecting my laptop to a hotspot and check connections between them. I don’t have friends or family or a friendly network I can try anywhere nearby, unfortunately.
I can try creating a torrent sometime soon but I need to take a break. I’m starting to see the terminal when I close my eyes.