Then as long as you aren’t trying to sell anything: It doesn’t really matter. If they are really that obsessed as to send a C&D to you then you just say “oh shit, sorry. I thought I had the demo version”, uninstall it, and move on.
If you are really terrified you can block domains and the like. But “students are going to pirate this” is pretty normal and expected.