They’ve removed plenty of games. At least so far, there’s always been notice a few weeks before they leave and the game remains in the store for purchase.
I’ve actually bought a few games on steam because I could try them on gamepass. No man’s sky, last call bbs, and Bloodstained: Ritual of the Night come immediately to mind.