If you want to use NextPVR with Kodi, you should use the proper addon instead, no need for simple m3u and external EPG sources. kodi.wiki/view/Add-on:NextPVR_PVR_Client
If you want to host a generated file, you don’t need anything especial, you can use Dropbox and use the direct download URL