Because violating the DMCA is copyright infringement, and § 501 (b) of the Copyright Act gives copyright holders a private right of action to file a civil lawsuit to enforce it. Copyright holders tend to be motivated in a way that the State very often isn’t.