If you are using torrentio, you are downloading via torrent on your home network.
Because you can configure Torrentio to work with an RD API, this is not true. That’s the point of the setup – the end user is neither seeding nor leeching any torrent files. They are using the add-on to access a cache elsewhere, providing them with a simple and encrypted DDL.