Canadians and Mexicans are “North Americans”. Brazilians are “South Americans”. People who live in the US call themselves Americans. That’s just how language works, buddy. If it irritates your pedantic bone so much, the only solution is to build a time machine to go back a few centuries and change it.