The problem, beyond calling it Metal Gear, was that it handled exactly like Metal Gear.
MGS5 is a fantastic stealth action engine. It is not made for whatever the hell Survive was. If Kojima (or someone else) had spent time iterating on the engine to adjust the mechanics for the style of game, I feel confident the underlying engine is a reasonable base for it. But they pretty clearly just slapped it together.