To be fair, many Chinese games don’t release on Steam and have their own launcher instead. For example, Genshin Impact and Honkai Star Rail would likely still be near the top of Steam charts, but they never released on Steam.
China has made more than just one popular or high playercount game. Sure their government sucks, but its doing the hard working Chinese developers a disservice to say they only get one achievement because we don’t like their countrys government.