Yes, you said that. I’m just giving my perspective on the bullet points you listed.
Your point has some validity for sure, but IMO Hello Games did a poor job with many of these things. And that’s overlooking that basic foot traversal in the game is awful.