This may sound like heresy, but I think some games are better on handheld consoles and some are better on the PC. Really depends on the vibe you’re wanting.
StarCraft for example. Definitely better on PC, almost impossible to play on console.
Mario Kart or Zelda or many of the Nintendo games. I just either want to play them with friends or just chill on my bed and play them. Sure you could make some kind of PC setup to work the same way, but consoles are very user friendly.