A lot of deep genres are impossible to port to work with a controller. Sadly, this nowadays means that a lot of those games don’t see a lot of good entries.
Any game released for a past console generation whose PC version still just works on modern systems. I like my classic console collection but I’m not jumping through hoops to connect an old console to a modern display. I just play the PC version or possibly even emulate. Yeah, Windows can be a chore at times but Steam Deck brought 90% of console convenience to PC games.
Binding keys to talk shit in chat on TFC. Hitting k and having “Pullllll” drop into chat after bouncing someone in the air with a rocket and finishing them with a shotgun blast was peak gaming.