Jotunnslayer Hordes of Hel is a new blend of Diablo style ARPG and Vampire Survivors survival with a Valheim twist