Like, there’s dragon characters that have huge reptile mouths and they sound the same as wealthy city folk. There’s druids and people who were raised in the wild and they all sound similar.
It just sounds like a theater troupe and less like very different creatures and backgrounds.
It’s not a historical game or setting I’m not sure why you keep referencing any specific period.