The voice actor behind "PEGI 18" says he was paid just €200 - Richard Wells recorded the line 15 years ago.