Surgeon Simulator and Lost Skies devs Bossa Studios lay off a third of staff due to "perfect storm of events"