I get your point and you also pointed out in your other reply that we don’t know all the information here.
I had “stenosing tenosynovitis” as a child. And while it can resolve itself, my parents opted for the surgery. And it worked out fine. Yes, it’s not quite the same, but people have different expirences.
That’s exactly why I think there needs to be some kind of investigation.