Renaming would be disruptive, while replacement names could one day be seen as offensive
They’re saying if we rename the Hitler beetle the Bob Ross beetle, it could one day come out that Bob Ross committed genocide or something, so then they have to rename it again.
I’m not saying that’s a good reason, but it’s a slightly better one.