I’m familiar with a multibillion dollar international corporation that uses an excel spreadsheet to communicate between divisions.
Not email or slack or teams or the telephone. An excel spreadsheet.
The left column is where one division enters a message, and the right column is where the other division responds. For a new message, you start a new row. The file lives on a network drive.