Fixed. For whatever reason, it’s always hard to catch those little errors in the first draft. I know it’s “their”, but my fingers think it’s all the same.
What I think needs to happen, without being deeply involved, is just a top-to-bottom rethink of the organisation. When I read about the Canadian forces, it sounds like they’re still set up like a British Empire garrison, basically. That speaks to young Canadians neither ideologically nor as a desirable workplace. Also, just having actual funding for things like removing toxic mould would be good.