Don’t worry about English. Text is text. My mother tongue is Portuguese. Precisely because the internet is full of people like us, i. e., that are not totally comfortable with English, we should make our texts easier to parse.
Your mind is in the right place. That’s the hardest part. Adjusting your writing style is much easier. So be confident.