I don’t think they’re incapable, just impolite. Like I’m sure someone could wear a butt plug out and about without feeling stimulated. But I think it’d still be impolite. Maybe the best comparison I can think of would be maid outfits. I don’t think it’d be good to wear them out and about if you have a fetish for them, even if you aren’t aroused at the moment.