I’m not pitying the industry, that’s how you read it. Any industry or business that can’t survive without unpaid externalities should die.
Clearly the fine is smaller than working within the boundaries of the law. If they’d all switch to working legally, it’s likely the clients of carnaúba wax would switch to a different product.
Likewise, mankind would move away from oil if all externalities were accounted and paid for.