The links to the other posts show up below in a cross-posted to section so you can still access it if you want. The limitation on it needing to be the same page comes from this handling happening on the frontend instead of the backend. Ideally imo backend should handle it like how it handles the cross-posts displayed when looking at the post itself