Arctic Flowers - Glass on Ice (or anything by them, it’s all great and potentially up your alley). Not sure if they’re still around, but their last album is only a couple years old. most of their output is from the 2010s. Huge post-punk influence, but very much their own thing.