Outside of dubbed anime, I can’t think of cases where that would ever happen in the USA. Hell, it is somewhat rare to even get non-American English shows in the USA.
The USA can produce so much television profitably because it is the largest English language television market.