Oh yes, the “coperto” or cover charge. Restaurants that are worth going to will tell you upfront about whether they charge you that and how much. Tourist traps will just put a small sign somewhere on the premises that informs you of their ass-pull fee.
I went to a small café in Venice and had a cup of coffee for 4€. They charged me a fixed 14€ coperto.