Honestly, considering the last two texts, a restraining order is only a piece of paper, she should get a gun too unless she can carry a police officer around with her.
Dude was crazy the whole time but “I’m going to come back and do something” is actually pretty serious imo, and the cops won’t act on it as a threat in my area because it is too unspecific, so I’m on my own.