@stappern That sucks. I have headphones and earphones, both from Sony. The earphones are able to override the connection by going to my phones bluetooth settings.
For the headphones I need to enable bluetooth pairing mode to enable connecting it to another device while the old one is in range. Did you try that?
Further, the answer of apple sucks. When something is sleeping, it shouldn't connect to bluetooth.