Most of the things I have could run on a Steam Deck, the only exception being a few games owned by Microsoft and only available on the Windows Store. Most of the files I would transfer would be save files from different games, though most of them could probably be uploaded to Steam Cloud