Seems like if you edit the post the comments don’t go away even if you put Lemmy links. Maybe there’s a time delay but I edited my comments through PDS too with Lemmy links and then looked in incognito/other devices after it was done and they were still there.