Yeah of course that works. If you disable the entire permission framework, naturally permissions can no longer stop you (this is where something like Bitlocker would step in so that even if someone takes the physical drive out they cannot just read from it).
But importantly the same would of course work the other way around. Linux permissions mean fuck all if there’s no Linux around to enforce them, you can just delete whatever then.