Not everybody knows how to code or contribute to something like Lemmy. Only programing I know, myself is DECORATE for Doom modding.
If a random dude is riding on a bus and it starts making weird noises and driving poorly you couldn’t reasonably expect a random person to be able to fix it, but they definitely can bring attention to the weird noises.