I suffer from having to update the firmware of my Xbox controllers through a Windows Laptop we use for office work (using LibreOffice, btw) because they will stop working on my Fedora Linux machine after some time when I update the kernel modules for xone and xpadneo.
It’s interesting to me that you can do that using a VM!!