You can take the video ID of a shorts URL and paste it into a regular video URL to open it in the less dogshit UI. Like this: https://www.youtube.com/shorts/fxJicOO_dBw -> https://www.youtube.com/watch?v=fxJicOO_dBw
You could make a greasemonkey script that does this automatically.