Consistency. They don’t want to be at the whim of your font (which for many users will be the OS default). While it’s not frequent, sometimes Apple (iOS) or Microsoft (Edge) will have a very different interpretation of a Unicode emoji, which makes the UX of comments containing those emoji inconsistent between YT users.